「トランスマンツァ・ツアーイタリアの農村回帰」上映

ドキュメンタリー映画「トランスマンツァ・ツアー、イタリア田園回帰の旅」(Transumanza Tour ) の日本での上映が決定しました!

フォークトリオ(ヴォーカル、ギター、ヴァイオリン)が、音楽を奏で、農民体験をしながらイタリアを北から南まで縦断するストーリー。ウーフ体験をしながら、新しい農村、住まい、コミュニティ、食糧事情の在り方を問いかけてくるドキュメンタリー映画です。

 *ウーフ:WWOOF"Working Weekends on Organic Farms"の略称であり、1971年にイングランドで始まった農業体験と交流NGO世界60箇所に事務所があり、オーストラリア、ニュージランド、ヨーロッパなどで活発。ーフジャパンの事務所は北海道にある。

 

7月13日(木)ポレポレ東中野

Facebookイベントページ

出席希望者は transumanzatourjapan@gmail.com まで

 

7月14日(金)KLASS(千駄木)


7月15日(日)

法政大学市谷田町校舎

Facebookイベントページ

参加者は、上映後のパーティに無料参加できます!

7月16日(月)

Tiny Yokohama Hinodecho


7月19日(木)

Common cafe (大阪)

Facebookイベントページ

出席希望者は transumanzatourjapan@gmail.com まで


しまなみ海道上映キャラバン

ドキュメンタリー映画『トランスマンツァ・ツアー』ーイタリア・農村回帰の旅ー
しまなみ上映キャラバンは、西日本豪雨の影響により、以下の予定に変更になりました。
<上映&トーク>
7月22日(日)大三島・みんなの家 16:30開場
7月25日(水)生口島・瀬戸田高校 13:00開場
7月27日(金)尾道・尾道商業会議所記念館
        13:30〜1回目上映、17:30〜2回目上映
7月28日(土)佐島・汐見の家 10:30〜開始中止
7月25日(水)生口島・旧南小学校上映は中止

 

映画概要

監督

ヴァレリオ・ニェシニ    

 

時間

90分(日本語字幕)

 

撮影年

2014年

 

・アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭IDFA(アムステルダ ムDocs For Sale 2016年)にセレクト

 

・トリノ・環境映画フェスティバル(Festival Cinemambiente)にて上映



 イタリア語で「移牧」を意味する「トランスマンツァ」に例えて、羊が映画のシンボルマークとなっている。フォークトリオ(ヴォーカル、ギター、ヴァイオリン)の若い3人がナヴィゲーターとなって、南イタリアから北イタリアまでを「移牧」しながら、イタリアの農村で農業体験をするストーリー。

 それぞれの滞在地で出会ったのは、オーガニック農場を営む家族やコミュニティ、そこで一緒に生活する世界中からやってきた若者達だ。イタリアがこれから迎える縮小社会、土地や自然への回帰をテーマにして、イタリア各地の新しい動きを伝えるドキュメンタリー映画。

 フォークのリズムに乗って、仲間と楽しみながら、理想のライフスタイルを目指す現代のイタリアの若者たち。その発端となっているのは、都会での労働の在り方、住まいと住み方、人との繋がり方、毎日食べる食材に対する疑問からである。日本だけでなく、イタリアをはじめとする世界中の先進国は、共通して大きな転換期にきているようだ。ぜひ日本の多くの人たちに見てもらいたい。